[English Tips] be sure to 일상생활 표현

Today’s Key Sentence

Be sure to choose your date! (데이트할 때에는 상대를 잘 골라야지.)

사람에게 뭔가를 부탁할 때나 충고할 때의 표현은 여러 가지가 있지만 오늘 취급하는 Be sure to~는 그 중에서도 가장 편리한 것의 하나이다. ‘잊지 말고 ~하라’하며 가볍게 확인하는 느낌으로 사용하되 언제 어디서나 또 누구에게나 부담 없이 사용할 수 있는 표현이다.

동사로 시작하기 때문에 명령형이 되지만 상대방이 매우 높은 사람이라면 Be sure to~앞에, Will you kindly be sure to~?로 하면 공손하고 불쾌감을 조금도 주지 않는 말이 된다.

Be sure to call if you’re going to be late.
(늦을 것 같으면 꼭 전화를 하거라.)
Be sure to choose your date!
(데이트할 때에는 꼭 상대방을 잘 골라야 한다.)

표어에도 Be sure to~로 시작되는 것이 허다하다. ‘밤길을 혼자서 걸을 때에는 조심하도록’ 또는 ‘나갈 때에는 열쇠를 채우도록’ 하는 따위의 표식을 우리는 자주 보지만 모두 Be sure to~로 시작된다. 게다가 경찰이나 소방서의 표어에도 이런 따위의 표현이 많은데 독자들도 이 Be sure to~를 써서 표어를 자작해 보이는 것도 좋을 것 같다.

[English Tips] be sure to 일상생활 표현