[English Tips] Go ahead!

Go ahead!
(어서 하거라!)

Go ahead는 『전진하라』, 『어서 가거라!』, 또는 일 따위를 『진행시키다』 또는 상대방에게 양보를 하여 『먼저 들어가십쇼』라고 할 때 쓰인다. Go ahead and write. 『괜찮으니까 어서 쓰거라』와 같이 동사 write 앞에 붙여서 강조하거나, Go ahead with your work. 『일을 진행하다』와 같이 뒤에 명사를 붙이기도 한다.

다음 두 예문을 통해 go ahead 표현을 익혀봅시다.

① “I’ve got a little idea.” “Well, go ahead. What is this little idea?”
(내게 아이디어가 약간 있는데. 그렇다면 어서 말해보게. 그 약간의 아이디어라는 것이 뭔가?)